Il Brasile ha un sacco di regole ma nessuno le rispetta

Ecco il primo mio stereotipo, che in realtà viene soprattutto dagli stessi brasiliani.

Catalina nota il cartello e Lucas traduce divertito. "Ecco vedete? Questo è tipicamente brasiliano!"

Costituisce un crimine e viene perseguito a termini di legge il vendere o acquistare prodotti rubati, contraffatti o contrabbandati.

Cosa c'è di strano? E' che questo cartello è appeso ad un muro di uno dei tanti mercatini di Rua 25 de Março, il tempio della contraffazione de del prodotto taroccato.
Ogni prodotto venduto qui è rigorosamente piratato, nonostante ogni suo venditore (molti cinesi) vi giurerà su sua madre che si tratta veramente di un originale occhiale Ray-Ban, un profumo Armani o una borsa LV.

La cosa forse più buffa è che faccio un sacco di foto alle diverse bancarelle, filmo video con l'iPhone

e nessuno mi dice nulla. Ma quando fotografo questo cartello, uno dei negozianti si avvicina e mi dice: "guarda che qui non si può fotografare". Ma guarda che improvviso impeto di zelo!

Questo è il Brasile, ride Lucas. Fissiamo delle regole che nessuno mai rispetterà.
Hai mai visto qualcosa del genere?

Beh, sì gli dico. E gli racconto della metropolitana di Shanghai... e di Napoli.